Kirjamessujen kunniaksi: Chimamanda Adichie ja Single Story

Olen pitkään ihaillut nigerialaiskirjailija Chimamanda Ngozi Adichieta, jonka romaanit Purppuranpunainen Hibiscus ja Puolikas keltaista aurinkoa on suomennettukin. Adichien kieli ja kuvaus ovat elävää, ja etenkin Aurinko-kirjan näkökulmatekniikka on onnistunut.

Teksti: Esa Salminen

Kirjamessuviikonlopun kunniaksi haluankin jakaa Adichien hienon puheen siitä, mitä vaaroja on yksipuolisissa tarinoissa. Tai tarkemmin: siitä että meillä on Afrikasta vain yksi tarina.
 

Kaunokirjallisuudella on monia tärkeitä tehtäviä, ja yksi niistä varmasti on se, että maailmankuvamme avartuu. Lukemalla voi päästä matkalle toiseen paikkaan tai toiseen aikaan. Silti Adichien sanat muistuttavat, ettei pidä olettaa, että yksi kirja, yksi tarina, edustaa kokonaisia maita tai mantereita.