Näin kirjoitti Bill McKibben elokuussa Rolling Stone -lehden pysäyttävässä artikkelissa. Ilmasto.org on saanut käännösoikeudet ja julkaissut nyt jutun suomeksi sivuillaan.
Artikkelissa avataan kolme numeroa: kahden asteen katto maailman lämpenemiselle, ne 565 gigatonnia, jotka hiiltä vielä saisi polttaa — sekä ne 2795 gigatonnia, jotka ainakin vielä aiotaan polttaa. McKibbenin mukaan tehokas toiminta edellyttää, että suurin osa hiilivarannosta pidetään visusti maaperässä, eikä ainoastaan hidasteta hiilen polttamista
”Raa’an matematiikan valossa fossiilisten polttoaineiden tuotantoa on katsottava uusin silmin. Siitä on tullut häikäilemätön teollisuudenala, vastuuttomampi kuin mikään muu maapallolla. Se on ihmiskunnan selviytymisen päävihollinen”, McKibben kirjoittaa.
Puhdas oman edun tavoittelu ei hänen mukaansa todennäköisesti saa aikaan ratkaisevaa vastavoimaa fossiilisille polttoaineille.
”Moraalinen tuohtumus sen sijaan kenties voisi — ja tässä piilee uuden matematiikan todellinen merkitys. Sen voi uskottavasti kuvitella saavan aikaan todellisen liikkeen.”
Suomi ei ole kertonut kantaansa vuoteen – Fingo kysyy Valtoselta kantaa Israelin kauppaetujen jäädyttämiseen
Kehitysjärjestöjen kattojärjestö Fingo pyytää ulkoministeri Elina Valtoselta suoraa vastausta: kannattaako Suomi EU:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen jäädyttämistä vai ei? Fingo luovutti Valtoselle kirjeen maanantaina, päivää ennen EU:n ulkoministerien epävirallista kokousta Irlannin Wicklow'ssa, joka pidetään tänään ja huomenna.
